15 des meilleures séries télévisées pour apprendre l’anglais

Donc, on vous a dit que vous deviez améliorer vos capacités d’écoute en anglais, mais l’idée de passer des heures à écouter les actualités de la BBC vous remplit d’horreur. Ne vous inquiétez pas, nous avons créé une grande liste de spectacles (en anglais britannique et américain) pour vous aider à améliorer votre vocabulaire et à vous amuser en même temps! Ces étonnantes séries en anglais sont l’accompagnement parfait de votre cours d’anglais en ligne.

Séries télévisées en anglais américain

1. Amis

D’accord, c’est donc une évidence. Mais il est probable que vous ayez déjà regardé vos amis une ou deux fois dans votre langue maternelle. Dans ce cas, lorsque vous commencerez à le regarder en anglais, ce sera beaucoup plus facile à suivre, car vous connaissez déjà le scénario.

Vocabulaire à surveiller: « Nous étions à la pause »
Sens: Une «rupture», c’est quand deux personnes dans une relation sont séparées pendant un certain temps.

2. Grace et Frankie

Grace et Frankie suivent l’histoire d’une amitié improbable entre deux femmes plus âgées après le départ de leur mari. Non seulement ce spectacle est complètement hilarant et totalement mignon, mais il a également des épisodes super courts, ce qui facilite la tâche aux personnes qui découvrent l’anglais!

Vocabulaire à surveiller: «Del Taco»
Sens: Une chaîne de restauration rapide mexicaine aux États-Unis qui est l’endroit préféré de Frankie pour manger.

3. Brooklyn 99

Brooklyn 99 est une touche amusante à un «show policier» américain régulier. Il s’agit d’une sitcom légère composée de courts épisodes de 30 minutes et d’adorables personnages. La comédie au rythme rapide peut être un peu difficile à comprendre au début, mais après la première série, vous parlerez comme un vrai Brooklynite (une personne de Brooklyn, NY).

Vocabulaire à surveiller: « Noice »
Veux dire: ‘Nice’ parlé avec emphase. Cela fait référence à quelque chose qui dépasse la limite de gentil, c’est-à-dire quelque chose de vraiment, vraiment gentil.

4. Des choses plus étranges

Vous avez probablement entendu parler de la série addictive SCI-FI, Stranger Things, mais avez-vous pensé à regarder dans son anglais d’origine? Oui, certains mots d’argot des enfants peuvent être un peu difficiles à comprendre, mais, en général, les enfants parlent beaucoup plus lentement et plus clairement que les adultes, ce qui rend la série assez facile à suivre.

Vocabulaire à surveiller: «La tête en bas»
Fait référence à: L’univers parallèle qui s’ouvre dans le spectacle. Vous pouvez également commencer avec ce guide génial d’argot de Stranger Things du Collins Dictionary.

5. Poupée russe

Lorsque Nadia est prise au piège dans une boucle de la Journée de la marmotte, elle finit par en apprendre beaucoup sur elle-même et les gens autour d’elle. Bien que cela puisse sembler un choix bizarre pour une émission de télévision pour vous aider à apprendre l’anglais, le scénario répétitif rend en fait cette émission beaucoup plus facile à comprendre. Sans oublier le fait que c’est super addictif!

Vocabulaire à surveiller: « Sweet Birthday Baby »
Signifie: Lorsque son amie lui souhaite « Joyeux anniversaire », cela signifie le début de la boucle dans l’histoire de l’émission.

6. Jane la Vierge

Pour les hispanophones, il n’y a probablement pas de meilleur spectacle pour améliorer votre anglais que Jane the Virgin. L’émission suit la vie d’une jeune latina accidentellement inséminée artificiellement. Si cela ressemble à l’intrigue d’une telenovela, alors vous avez raison. Jane the Virgin est basée sur le savon vénézuélien Juana la Virgen et quelques-uns des personnages de la série parlent même espagnol – il n’est donc pas nécessaire de se laisser submerger si vous êtes un débutant anglais.

Vocabulaire à surveiller: « Fromage grillé »
Sens: Un sandwich au fromage frit, qui est la nourriture préférée de Jane dans le spectacle.

7. Le bon endroit

Bien que la prémisse du bon endroit puisse être un peu étrange, elle se déroule dans un «bon endroit» fictif qui représente le paradis, le bon endroit est un excellent spectacle pour améliorer votre vocabulaire anglais. En plus de son intrigue assez lente, de nombreuses histoires sont répétées, ce qui en fait le point de départ idéal pour quelqu’un de nouveau à la télévision anglaise.

Vocabulaire à surveiller: « Forked up »
Sens: Vous ne pouvez pas jurer dans le «bon endroit», donc le mauvais langage courant est remplacé par des mots similaires.

8. Famille moderne

Comme pour ‘Stranger Things’, la meilleure chose à apprendre en anglais avec Modern Family est que la plupart des acteurs sont des enfants. Avec les enfants qui parlent beaucoup plus lentement et en utilisant un vocabulaire plus simple, vous trouverez facile d’apprendre l’anglais avec ce spectacle hilarant. Le casting explique également beaucoup de phrases en anglais à Colombian Gloria (joué par Sofia Vergara).

Vocabulaire à surveiller: « Cheerleader masculin »
Sens: Les pom-pom girls sont des artistes lors de matchs de football américain qui sont normalement des femmes. La plaisanterie dans le spectacle est que Phill était un pom-pom girl masculin à l’université.

Séries télévisées anglais britannique

1. Misfits

Donc, cela peut être un pour les anglophones avancés, mais il n’y a pas de meilleure introduction à la vaste gamme d’accents britanniques différents que Misfits. Ce SCI-FI / drame a des personnages principaux de toutes les îles britanniques, y compris du Yorkshire, du Derby, de Londres et de l’Irlande, c’est donc un excellent moyen de tester vos compétences d’écoute.

Vocabulaire à surveiller: « Pic n Mix « 
Sens: Une sélection de bonbons que vous choisissez vous-même.

2. La Couronne

Quelle meilleure façon d’apprendre «l’anglais de la reine» que par la reine elle-même? La Couronne suit la vie de la reine Elizabeth, du couronnement aux temps modernes, alors qu’elle fait face aux pressions de la vie dans la famille royale. Non seulement vous obtiendrez un accent britannique incroyablement chic, mais vous en apprendrez également beaucoup sur l’histoire de la monarchie britannique.

Vocabulaire à surveiller: « Souverain »
Veux dire: un souverain suprême.

3. Downton Abbey

Tout comme la Couronne, si vous trouvez «l’anglais de la reine» plus facile à comprendre, alors Downton Abbey est l’émission de télévision idéale pour vous. Bien qu’il se déroule dans le Yorkshire, tous les personnages parlent avec des accents britanniques élégants et coupés, ce qui permet de suivre facilement l’intrigue de la série.

Vocabulaire à surveiller: « Éméché »
Sens: Une façon à l’ancienne de dire légèrement ivre. Vous pouvez également consulter ces Phrases Downton Abbey pour les apprenants avancés.

4. Le grand British Bake Off

Le Great British Bake Off est un excellent exemple de la télévision britannique. Douze boulangers amateurs se disputent le titre de meilleur boulanger britannique. Il y a du drame, de la compétition et beaucoup d’insinuations. Non seulement vous en apprendrez beaucoup sur la cuisine britannique, mais vous en apprendrez également beaucoup sur l’humour britannique en chemin!

Vocabulaire à surveiller: « Fond détrempé »
Sens: Il s’agit d’une blague régulière sur le spectacle avec un double sens. Lorsque le fond d’un gâteau n’est pas cuit correctement, il devient «détrempé», ce qui signifie mouillé. Mais un «fond détrempé» signifie également que vos fesses sont mouillées.

5. Appelez la sage-femme

Call the Midwife suit la vie des sages-femmes britanniques dans les années 1950 et traite de nombreux problèmes auxquels les femmes britanniques étaient confrontées au 20e siècle. Les acteurs parlent clairement et lentement, vous aidant à comprendre l’histoire – vous en apprendrez également beaucoup sur l’histoire du Royaume-Uni!

Vocabulaire à surveiller: « Une vieille main »
Sens: Une personne avec beaucoup d’expérience et d’expertise.

6. Sherlock

Apprenez à connaître un personnage littéraire britannique emblématique dans un format amusant et moderne. Bien que Benedict Cumberbatch puisse parler assez rapidement, l’émission est un excellent exemple de la télévision britannique que vous trouverez trop captivante pour être désactivée.

Vocabulaire à surveiller: Il y a beaucoup de nouveaux mots à apprendre dans Sherlock, mais vous pouvez commencer avec ce fab guide vidéo du vocabulaire de l’émission.

7. Killing Eve

Killing Eve est un drame d’espionnage intense et addictif qui a remporté plusieurs prix aux BAFTA et aux Golden Globes. Mais à part cela, avec Sandra Oh (Grey’s Anatomy) parlant avec un accent canadien clair et Jodie Comer parlant lentement avec un twang belge, c’est aussi un excellent spectacle pour commencer à améliorer votre vocabulaire anglais.

Vocabulaire à surveiller: « Vous ne devriez jamais appeler un psychopathe un psychopathe »
Sens: Un psychopathe est une personne souffrant d’un trouble mental, mais leur dire cela les dérangerait.

Conseils pour utiliser les séries télévisées et Netflix pour apprendre l’anglais

1. Choisissez des émissions avec des épisodes plus courts afin de ne pas vous laisser submerger par tout le nouveau vocabulaire.
2. Regardez les émissions de télévision avec des sous-titres anglais PAS des sous-titres dans votre propre langue. Lire et écouter l’anglais en même temps est la meilleure façon d’amener votre cerveau à absorber un nouveau vocabulaire.
3. Essayez de ne pas faire de pause et de rechercher des mots que vous ne comprenez pas, car cela vous empêchera d’apprécier l’intrigue. Au lieu de cela, essayez de trouver la signification du mot à partir du contexte de l’émission.

Améliorez votre anglais en ligne

Vous voulez apprendre l’anglais en ligne avec des professeurs experts? Découvrez notre gamme de cours d’anglais en ligne et améliorez votre anglais dès aujourd’hui!