10 meilleures applications d'apprentissage des langues – Apprendre langue

Chez LinguaLift, nous sommes tous des apprenants éternels et nous gardons toujours les yeux ouverts pour de nouvelles applications, plateformes et méthodes d’apprentissage des langues étrangères.

Nous avons pensé vous faciliter la recherche en compilant une liste de nos dix applications mobiles d'apprentissage des langues préférées. Certains d’entre eux vous sont probablement familiers, mais vous pouvez également trouver de nouveaux joyaux!

Apps d'apprentissage des langues

Vous aimez cette infographie? En voici un autre avec les meilleurs outils d’apprentissage du kanji!

Meilleures applications d'apprentissage des langues

1. Memrise

Application Memrise pour iPhone

Memrise est votre lieu de prédilection pour la pratique amusante du vocabulaire. Les cours ne manquent pas dans presque toutes les langues que vous pouvez imaginer – ou inventer – plusieurs étant consacrés aux langues construites – créés par la communauté dynamique d'utilisateurs. Vous pouvez trouver des cours standardisés basés sur des manuels populaires ou des listes de fréquences de vocabulaire, ainsi que des collections de vocabulaire moins attendues, telles que les «mots vilains japonais» ou des mots de la traduction japonaise de Harry Potter et de la pierre philosophale.

Le plaisir de Memrise réside dans deux choses: les mèmes et la gamification. L'application suit une méthode d'apprentissage qui consiste à créer des associations amusantes ou bizarres avec les mots étudiés. Les cours sont souvent associés à des mèmes conçus pour aider à garder en mémoire le vocabulaire. Les mèmes sont créés par la communauté et chacun peut ajouter le leur! Gagner, réviser et créer des mèmes est une source de points qui vous aide à progresser dans la hiérarchie des utilisateurs de Memrise (de Membryo à Overlord).

Vous pouvez suivre les autres apprenants et rivaliser avec eux pour obtenir des points et voir comment vous vous en sortez dans un classement pour un cours particulier. C’est très motivant de surpasser les autres!

Le pouvoir de Memrise réside également dans deux choses: la répétition espacée et la mnémonique. L’algorithme de répétition espacée calcule quand et à quelle fréquence vous devez revoir chaque mot et l’application vous enverra des rappels au moment de la révision. L'ajout de mèmes est vraiment utile pour mémoriser le vocabulaire. Si vous débutez, cela peut prendre un peu de temps, mais vous pourrez rapidement commencer à créer vos propres combinaisons créatives.

2. LinguaLift

Application Android LinguaLift

LinguaLift est une plate-forme d'apprentissage linguistique en ligne, qui utilise des applications, des feuilles de calcul et des tuteurs, pour fournir un programme d'apprentissage linguistique complet. Comme ils le disent sur leur site Web, "ils sont tellement plus qu'une application linguistique!"

La caractéristique unique qui les distingue de la plupart des autres applications est l'apprentissage supplémentaire offert par leurs tuteurs (inclus dans l'abonnement). Les tuteurs peuvent répondre aux questions de grammaire difficiles que tout le monde a, vous donner des ressources supplémentaires et vont même assigner et corriger les devoirs!

Il s’agit d’un excellent programme pour débutant ou intermédiaire, avec des explications grammaticales claires, des outils d’apprentissage du vocabulaire et des scripts, ainsi que de nombreuses informations culturelles intéressantes, ce que vous ne trouvez pas dans la plupart des programmes de langues. Et bien sûr, les tuteurs professionnels qui connaissent le matériel.

Les cours sont divisés en petites sections de 15 à 20 minutes pour que les choses restent intéressantes et que vous disposiez de suffisamment de temps pour étudier un peu tous les jours. Ils utilisent également un algorithme qui suit vos progrès tout au long du cours, de sorte que vos sujets de révision sont spécifiquement adaptés à vos besoins.

Également uniques à LinguaLift, ils vous donnent accès à TOUTES leurs langues avec votre abonnement. Ils offrent actuellement des cours de japonais, de russe et d'hébreu, avec des cours de français, d'espagnol et de chinois (mandarin) à venir plus tard cette année.

Si vous êtes sérieux au sujet de l’apprentissage d’une nouvelle langue, c’est un programme complet qui vaut vraiment la peine d’être testé. LinguaLift

3. Duolingo

Capture d'écran de l'application Duolingo Android

Lorsque vous essayez de décrire une autre application d’apprentissage, combien de fois avez-vous entendu la question «C’est comme Duolingo?». Il n’existe pas de liste des meilleures applications qui ne le mentionne pas. Luis von Ahn a réussi à fusionner la gamification et à apprendre à rendre les langues dépendantes et à créer une application comptant plus de 100 millions d'utilisateurs. L'application est devenue un exemple incontournable de l'apprentissage des langues sur mobile.

De nombreux cours Duolingo sont créés par des locuteurs natifs eux-mêmes, ce qui permet aux communautés et aux passionnés de langue de s’impliquer et donne lieu à des cours moins attendus, tels que le guarani ou le klingon. Une autre caractéristique qui fait la particularité de Duolingo est qu’il ne s’adresse pas uniquement à un anglophone. Pour chaque langue, il existe des cours spécifiques destinés aux personnes dont les langues premières sont différentes et qui, à ce jour, donnent 81 cours.

Apprendre le japonais avec LinguaLift

4. HelloTalk

HelloTalk Android capture d'écran

Une application visant à faciliter la pratique de la parole et à éliminer le stress potentiel d'une conversation en temps réel. Les apprenants peuvent trouver des locuteurs natifs et converser avec eux à l’aide d’une conversation de type WhatsApp avec messages vocaux et texte.

Le meilleur sentiment est que vous rencontrez un locuteur natif de votre langue cible qui souhaite également apprendre votre langue maternelle – c’est comme si vous gagniez le jackpot de la langue!

Les utilisateurs peuvent corriger les messages les uns des autres avec un outil de correction intégré, qui transforme les échanges linguistiques en petites sessions de tutorat. L’application dispose également d’un système de traduction intégré qui vous permet d’éviter les moments où vous souhaitez vraiment communiquer quelque chose mais qui manque du mot qui donne à la phrase sa signification propre.

Trucs et astuces pour utiliser HelloTalk

Vous pouvez marquer vos conversations ou messages principaux pour que vos phrases préférées ne se perdent pas et l'option de synthèse vocale vous assurera de toujours savoir comment prononcer les messages que vous recevez. Pour vous aider à motiver la conversation, vous pouvez également organiser des échanges de langue avec des durées définies par différents paramètres tels que le temps (erm, évidemment!), Le nombre de messages ou de caractères échangés.

Un avantage supplémentaire? Avec HelloTalk, vous pouvez également échanger des griffonnages. Donc, si vous manquez de vocabulaire, vous pouvez libérer votre artiste intérieur.

5. Mindsnacks

Mindsnacks iPhone capture d'écran

Est-ce que j'ai dit que Duolingo avait appris l'apprentissage d'une langue? Mindsnacks prend la gamification à un tout autre niveau.

Chacune des sept langues enseignées est accompagnée de huit ou neuf petits jeux conçus pour vous aider à apprendre le vocabulaire, la grammaire et la pratique de votre écoute. Il y a de courtes leçons simples décrivant des concepts qui sont ensuite mis en pratique ou testés dans les jeux avant qu'ils ne deviennent réellement maîtrisés. Mindsnacks surveille vos progrès afin que vous puissiez voir clairement combien d’apprentissage vous avez encore besoin d’acquérir pour maîtriser chaque compétence. C’est une application tellement amusante que même si vous maîtrisez une compétence, il est toujours amusant de revenir en arrière et de jouer à plus de jeux pour la pratiquer!

Apprendre le russe avec LinguaLift

La conception est très agréable, gaie et charmante (je l'aurais dit mignon, mais cela peut décourager certains d'entre vous de l'essayer ;-)), ce qui aide vraiment à rester impliqué dans l'apprentissage. Étant donné que les jeux sont chronométrés, vous restez engagé et souvent au bord de votre siège et en plus de cela, MindSnacks vous assigne également des quêtes pour que vous puissiez vraiment vous sentir comme un explorateur de langue.

Le téléchargement de base est gratuit, mais il n’est livré qu’avec un nombre limité de jeux. Si vous payez un peu, vous pouvez accéder à plus de leçons et élargir vos options de jeu.

6. Busuu

Application iPhone Busuu

Busuu propose des cours complets en 12 langues. L'application est gratuite, mais pour débloquer la plupart des fonctionnalités et des supports de cours, vous devez investir 17 $ par mois. L'application vous guide tout au long de l'apprentissage de mots individuels, à des dialogues simples et à des questions sur les dialogues, qui incluent tous des éléments audio où vous pouvez écouter la prononciation native.

Les leçons sont organisées en thèmes d'actualité où nous apprenons des compétences et des expressions liées aux tâches. Chaque cours est également fourni avec un mini «cours de voyage» distinct pour ceux qui doivent se familiariser rapidement avec les bases avant de partir à l'étranger, ce qui est très pratique!

La particularité de Busuu est que vous pouvez engager les locuteurs natifs dans votre processus d’apprentissage personnel. Les apprenants de Busuu apportent leurs compétences de langue maternelle à la plate-forme en corrigeant les textes créés par ceux qui étudient leur langue. La version de bureau vous permet même de discuter en temps réel avec des locuteurs natifs. Étudier et contribuer à la plate-forme en tant qu’enseignant vous permet de collecter des «baies», des points utilisés pour classer les étudiants en fonction de leur activité. Donc, si vous êtes l’un des accros des points et des badges, c’est un bon endroit pour vous!

7. Babbel

Application Babbel pour iPhone

Un cousin payé de Duolingo avec plus de matériel gratuit que busuu? La version gratuite comprend 40 cours. Ainsi, même sans investir de fonds, l’application vous permet d’apprendre une bonne quantité de phrases dans l’une des 13 langues enseignées.

Chaque cours commence par un enseignement pas à pas du vocabulaire à l’aide d’images. Ensuite, les mots sont utilisés dans des phrases apparentées et des dialogues courts adaptés au niveau de l’élève pour aider à développer rapidement les aptitudes à la conversation.

L'application dispose d'exercices de reconnaissance vocale. Vous pouvez donc effrayer vos collègues de bus en criant en néerlandais sur votre téléphone! 😉

Des pop-ups pratiques avec l'application expliquent les points grammaticaux les plus importants liés au matériel appris et la version de bureau comprend de courtes notes culturelles.

Outre les cours généraux pour débutants, Babbel propose également des packages distincts destinés à améliorer des compétences spécifiques telles que la grammaire ou le vocabulaire; Si vous avez déjà de l'expérience dans une langue particulière et savez où se situent vos faiblesses, vous pouvez vous concentrer sur l'amélioration de ces compétences. Les cours de Babbel peuvent être téléchargés pour une étude hors ligne ultérieure et l’application vous enverra des rappels pratiques pour que vous ne manquiez pas votre session quotidienne.

8. Lingua.ly

Application Android Lingua.ly

Cette application a pour but de vous faire lire le contenu écrit par et pour les locuteurs natifs dès les premiers niveaux de votre apprentissage. Le matériel d'étude est basé sur des textes tirés d'Internet. Vous ne vous plaindrez donc jamais du manque de variété!

Au début, l'application évaluera votre niveau, en vous demandant si vous connaissez des mots spécifiques, elle estimera votre niveau et l'étendue de votre vocabulaire. En apprenant, un texte vous sera montré. En cliquant sur un mot que vous ne savez pas, vous verrez sa traduction, entendez-le prononcé à voix haute et ajoutez-le à votre base de données de mots. Sur la base de ces commentaires, l'application sera en mesure de faire correspondre les textes futurs à votre niveau plus précisément. L’idée de Lingua.ly est de vous aider à étudier en contexte et l’algorithme vise à vous servir des textes dans lesquels vous connaissez 90% du vocabulaire.

L’étude est basée sur des textes tirés d’Internet, vous ne vous plaindrez donc jamais du manque de matériel! De plus, vous pouvez spécifier vos intérêts, de sorte que vous n’ayez pas à parcourir des textes sur l’histoire de la Babylone antique, mais peut-être plutôt sur les neurosciences (si c’est ce qui fait vibrer votre bateau).

Les mots peuvent être revus en sessions d’étude de 5, 10 ou 15 minutes. Si vous installez le complément Lingua.ly Chrome, on vous rappellera qu'il est nécessaire de revenir au vocabulaire enregistré pendant la navigation. Avec Lingua.ly, vous avez beaucoup de contrôle sur le matériel que vous apprenez et sur ce que vous révisez.

L'application prend en charge 10 langues, dont le russe, le français et l'espagnol.

9. TripLingo

Application TripLingo pour iPhone

Comme son nom l'indique, l'application s'adresse aux voyageurs qui ont besoin de parfaire leurs compétences linguistiques avant de passer des vacances de rêve à Maurice ou un voyage d'affaires au Mexique.

L’application vise à vous faire parler et à vous faire comprendre afin que vous ne vous sentiez pas perdu dans un environnement étranger, ce qui rend votre séjour non seulement plus riche sur le plan culturel, mais également moins stressant. En outre, les créateurs ont veillé à ce que vous essayiez au moins de ressembler à un local et d’utiliser les expressions actuelles plutôt que les formules de manuel. Une fonctionnalité appelée le slang slider affiche différents niveaux de forme ou d’accident de chaque phrase afin que vous puissiez l’ajuster au contexte spécifique dans lequel vous vous trouvez. Les leçons sont divisées en sections pratiques, telles que des «phrases de sécurité» ou des «phrases d’affaires».

TripLingo est également votre ressource d'urgence. Il dispose d’un traducteur vocal intégré qui rend votre anglais dans la langue étrangère et, lorsque vous êtes vraiment à court de mots, vous pouvez même appeler un vrai traducteur (c’est quand vous avez vraiment besoin de demander ce supplément de mayo).

Avec la version gratuite de l’application, vous avez accès à environ 15% des ressources et pas d’audio, mais c’est toujours une excellente ressource.

J'ai eu un petit rire en regardant les catégories de vocabulaire dans la Banque de mots pour le russe: logement, alcools et discussions – un bon résumé de votre première expérience dans un pays russophone!

10. MosaLingua

App Mosa Lingua

MosaLingua est une ressource complète pour de nombreuses langues, dont le français, l’espagnol et l’italien. Vous pouvez choisir de suivre le programme de cours standard à partir de phrases et de chiffres simples, ou d’opter pour l’un des packs thématiques spécifiques, par exemple personnes, temps ou tourisme.

Cela signifie que si vous avez déjà étudié les bases et cherchez à combler des lacunes spécifiques dans vos connaissances, vous pouvez le faire instantanément. Vous pouvez soutenir votre apprentissage avec des dialogues illustrant des situations réelles.

Je dois admettre qu’il est très pratique d’écouter un dialogue "dans un hôtel" juste avant d’ouvrir la bouche à la réception!

L'apprentissage est basé sur un système de cartes flash autoévalué qui vous expliquera les mots de différentes manières, vous demandant de les enregistrer, de les parler et de les épeler, de sorte que tous vos "canaux de mémoire" soient activés.

Bien sûr, toutes les ressources des applications ne sont pas déverrouillées sans payer, et vous devez payer pour chaque langue séparément. Mais même la version gratuite dispose de ressources suffisantes – de quoi prendre une petite journée d'apprentissage rapide de 5 jours avant ce week-end en Toscane! 😉

11. HiNative

HiNative

HiNative, c'est comme un simple échange linguistique. Vous bénéficiez des avantages du contact avec des locuteurs natifs sans avoir à chercher un partenaire d'échange ou à planifier un chat.

Le principe de base est de réunir les locuteurs natifs et les apprenants afin qu'ils s'aident mutuellement à résoudre leurs petits problèmes de langue (ou pas si peu …). Aucune question n’est stupide ou trop simple: vous pouvez demander des traductions, des suggestions de prononciation ou des conseils sur les normes culturelles.

Echange linguistique gratuit

En outre, vous obtenez un regain de confiance en vous permettant de réaliser que vos connaissances en matière de langue maternelle sont recherchées et que vous pouvez, sans trop d'effort, aider les autres apprenants. Un autre point intéressant: ce ne sont pas seulement les locuteurs natifs qui peuvent répondre aux questions, mais également les autres apprenants. Ceux qui ont vécu les mêmes luttes que vous pourraient avoir une meilleure idée de la façon de les aborder en tant qu'apprenant!

Si tout cela ne vous convainc pas, laissez-moi vous dire que toute cette génialité est bien conçue, a une version de bureau et … est gratuite.

* Une application bonus! *

12. (Comment) prononcer

(Comment) prononcer l'application iPhone

Ce qui est dit sur l'étain! Vous avez peut-être déjà une connaissance de la langue ou vous avez décidé de vous laisser aller et de vous baser sur un cahier de phrases en papier. Oui, vous rencontrerez encore des mots ou des phrases que vous ne savez pas comment prononcer pour être compris. Peut-être avez-vous eu cette expérience dans un restaurant: lorsque vous demandiez le repas le plus simple et que vous deviez répéter trois fois la phrase italienne si diligemment apprise. La seule chose que vous ayez obtenue est toujours l’air de confusion et de confusion sur le visage du serveur. Ils ont répété la phrase et la seule chose qui vous a échappé, c'est le stress.

Vous pouvez éviter ces moments gênants et frustrants avec (comment) prononcer. Il ne prend plus en charge que quelques langues de base à présent, mais il propose quatre langues en deux variantes. Ainsi, vous avez le choix entre l'anglais, l'espagnol, le portugais et le français, ainsi que le russe et l'italien. Si vous vous ennuyez et êtes un passionné de langue (comme tous les lecteurs de notre blog), vous pouvez simplement écouter et vous émerveiller des différences entre les variétés de langue.


Avez-vous rencontré des applications d'apprentissage des langues cool? Faites le nous savoir sur Gazouillement!

Laisser un commentaire